with no borders!


Are you looking for a reliable co-operation partner for your language services?
A partner with whom you can communicate directly and discuss orders without several intermediaries?
We offer professional translations at fair prices,
which will arrive in your e-mail account on time.

Communication beyond your borders - We look forward to working with you!

The following language combinations are our core competence:

English - German


French - German


Spanish - German


For the opposite language directions we work with qualified native speakers.
We therefore guarantee you the professionalism that you expect.

Publicly appointed and certified document translator
from the French language for the German state of Baden-Württemberg.
document translator
Member of the
German Federal Association of Translators
German Federal Association of Translators



Contracts, terms and conditions, rulings, claim statements, reports, letters rogatory, attestations, powers of attorney, legal texts, commercial register excerpts etc.

Clinical surveys

Translation and validation of PRO, ClinRO etc.

General business correspondence

Legal certificates

Civil status certificates, notarial certificates, references, driving licences etc. – including with attestation.
We are also happy to process your orders using CAT tools such as Trados Studio 2014 or Across.


Advertising copy, press releases, websites, flyers, brochures, customer magazines, mailings, newsletters.


Do you want to ensure that the spelling and punctuation in your documents is all correct before going to print?


„Mrs. Efu Nkong has been working with Mapi since 2011 as a German consultant (local project manager) and performed more than 35 projects of linguistic validation.[…]

Mrs. Efu Nkong has been providing a high quality in her translations and more generally in the management of the projects which have always been completed in a timely manner. […]

Mrs. Efu Nkong is a very nice, professional and reliable person, whom we have a lot of satisfaction to work with…”

C. Montigny
Mapi S.A.S. Lyon


EFU Translation Services
Ulrike Efu Nkong
Certified Translator
Hintere Lisgewann 26/3
69214 Eppelheim
Tel.: +49 6221 7592650
Fax: +49 6221 7963743